Tafsir Surah At-Tur 52:21

﴿وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَيْءٍ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ﴾

Terjemah makna

Dan orang-orang yang beriman, beserta anak cucu mereka yang mengikuti mereka dalam keimanan, Kami pertemukan mereka dengan anak cucu mereka (di dalam surga), dan Kami tidak mengurangi sedikit pun pahala amal (kebajikan) mereka. Setiap orang terikat dengan apa yang dikerjakannya.

Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs — v1.0.1 · QuranEnc.com

Perkataan kedua imam disajikan dalam bahasa Arab aslinya, apa adanya, beserta rujukannya.

Syaikhul Islam Ibnu Taimiyah

إنما معناه اتبع كل واحد ذريته؛ ليس معناه أن كل واحد من الذرية اتبع كل واحد من الآباء.«مجموع الفتاوى» 31/130

Yang beliau nukil dari selainnya

ابن عباس حكاه «فأدخل الأبناء الجنة بعمل الآباء وصلاحهم»«تفسير آيات أشكلت على كثير من العلماء» 1/459

Imam Ibnul Qayyim

لما أخبر سبحانه بإلحاق الذرية ولا عمل لهم بآبائهم في الدرجة فربما توهم متوهم أن يحط الآباء إلى درجة الذرية، فرفع هذا التوهم بقوله: {وما ألتناهم من عملهم من شيء} [الطور: 21]«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 4/123
Buka di tafsir interaktif (teks lengkap)
Ayat sebelumnya (52:10)Ayat berikutnya (52:28)