经注: 章 At-Tur 52:21

﴿وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَيْءٍ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ﴾

意义翻译

自己信道,子孙也跟着信道者,我将使他们的子孙与他们同级,我不减少他们的善功一丝毫。每人应对自己的行为负责。

Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com

两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。

伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶

إنما معناه اتبع كل واحد ذريته؛ ليس معناه أن كل واحد من الذرية اتبع كل واحد من الآباء.«مجموع الفتاوى» 31/130

他引述他人的说法

ابن عباس حكاه «فأدخل الأبناء الجنة بعمل الآباء وصلاحهم»«تفسير آيات أشكلت على كثير من العلماء» 1/459

伊玛目 伊本·盖伊姆

لما أخبر سبحانه بإلحاق الذرية ولا عمل لهم بآبائهم في الدرجة فربما توهم متوهم أن يحط الآباء إلى درجة الذرية، فرفع هذا التوهم بقوله: {وما ألتناهم من عملهم من شيء} [الطور: 21]«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 4/123
在互动经注中打开(完整原文)
上一节 (52:10)下一节 (52:28)