Tafsir Surah An-Nisaa 4:65

﴿فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنفُسِهِمْ حَرَجًا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا﴾

Terjemahan makna

Maka demi Tuhanmu (wahai Muhammad)! Mereka tidak disifatkan beriman sehingga mereka menjadikan engkau hakim dalam mana-mana perselisihan yang timbul di antara mereka, kemudian mereka pula tidak merasa di hati mereka sesuatu keberatan dari apa yang telah engkau hukumkan, dan mereka menerima keputusan itu dengan sepenuhnya.

Malay Translation - Abdullah Basumayyah — v1.0.0 · QuranEnc.com

Kata-kata kedua-dua imam dipaparkan dalam bahasa Arab asal, kata demi kata, berserta rujukan.

Imam Ibnu al-Qayyim

ثم لم يقتصر سبحانه على ذلك حتى ضم إليه قوله تعالى {ويسلموا تسليما} فذكر الفعل مؤكدا بمصدره القائم مقام ذكره مرتين. وهو التسليم والخضوع له والإنقياد لما حكم به طوعا ورضا، وتسليما لا قهرا ومصابرة«الرسالة التبوكية = زاد المهاجر إلى ربه» 1/26
بل تسليم عبد مطيع لمولاه وسيده الذي هو أحب شئ إليه«الرسالة التبوكية = زاد المهاجر إلى ربه» 1/26
Buka dalam tafsir interaktif (teks penuh)
Ayat sebelumnya (4:59)Ayat seterusnya (4:68)