Tafsir Surah Al-Qiyaama 75:31
﴿فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ﴾
Terjemahan makna
(Oleh sebab orang yang kufur ingkar tidak percayakan hari akhirat) maka ia tidak mengakui kebenaran (yang diwajibkan meyakininya) dan ia tidak mengerjakan sembahyang (yang difardhukan mengerjakannya)!
Malay Translation - Abdullah Basumayyah — v1.0.0 · QuranEnc.comKata-kata kedua-dua imam dipaparkan dalam bahasa Arab asal, kata demi kata, berserta rujukan.
Syeikhul Islam Ibnu Taimiyah
وضد التصديق التكذيب وضد الطاعة التولي فلهذا قال: {فلا صدق ولا صلى}«مجموع الفتاوى» 7/142ثم ذكر بعد هذا صفة الكافر بقوله مع هذا الوعيد الذي قدمه: {فلا صدق ولا صلى} وليس المراد أن كل نفس من هذه النفوس كذلك.«مجموع الفتاوى» 4/265Imam Ibnu al-Qayyim
فلما كان الإسلام تصديق الخبر والانقياد للأمر جعل سبحانه له ضدين عدم التصديق وعدم الصلاة وقابل التصديق بالتكذيب والصلاة بالتولي فقال: {ولكن كذب وتولى}«الصلاة وأحكام تاركها» 1/48