经注: 章 Al-Qiyaama 75:31

﴿فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ﴾

意义翻译

他没有信道,也没有礼拜。

Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com

两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。

伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶

وضد التصديق التكذيب وضد الطاعة التولي فلهذا قال: {فلا صدق ولا صلى}«مجموع الفتاوى» 7/142
ثم ذكر بعد هذا صفة الكافر بقوله مع هذا الوعيد الذي قدمه: {فلا صدق ولا صلى} وليس المراد أن كل نفس من هذه النفوس كذلك.«مجموع الفتاوى» 4/265

伊玛目 伊本·盖伊姆

فلما كان الإسلام تصديق الخبر والانقياد للأمر جعل سبحانه له ضدين عدم التصديق وعدم الصلاة وقابل التصديق بالتكذيب والصلاة بالتولي فقال: {ولكن كذب وتولى}«الصلاة وأحكام تاركها» 1/48
在互动经注中打开(完整原文)
上一节 (75:30)下一节 (75:32)