Тафсир: Сура Yunus 10:2
﴿أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ رَجُلٍ مِّنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِندَ رَبِّهِمْ قَالَ الْكَافِرُونَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ مُّبِينٌ﴾
Перевод смыслов
Неужели людям показалось удивительным, что Мы внушили человеку из их среды: «Предостерегай людей и обрадуй тех, которые уверовали, что для них — высокое положение у их Господа»? Отвергшие веру сказали: «Воистину, это — явный колдун!»
Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.comСлова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.
Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия
والإنذار هو الإعلام بالمخوف«مجموع الفتاوى» 16/157Имам Ибн аль-Каййим
كيف لم يعطف فعل القول بأداة عطف لأنه كالتفسير لتعجبهم والبدل من قوله تعالى: {أكان للناس عجبا}«بدائع الفوائد» 1/211