Тафсир: Сура Hud 11:45

﴿وَنَادَىٰ نُوحٌ رَّبَّهُ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ابْنِي مِنْ أَهْلِي وَإِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَأَنتَ أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ﴾

Перевод смыслов

Нух воззвал к своему Господу и сказал: «Господь мой! Воистину, мой сын — из моей семьи, и, воистину, Твоё обещание — истина, а Ты — самый справедливый из судей».

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия

فلذلك قال: {رب إن ابني من أهلي} ظانا أنه دخل في جملة من وعد بنجاتهم.«شبهات حول الصحابة أم المؤمنين عائشة» 1/46
والله تعالى لم يقل: إنه ليس ابنك، ولكن قال: {إنه ليس من أهلك} .«منهاج السنة النبوية في نقض كلام الشيعة القدرية» 4/348
Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)
Предыдущий аят (11:42)Следующий аят (11:46)