Тафсир: Сура Al-Israa 17:7

﴿إِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ لِأَنفُسِكُمْ وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ لِيَسُوءُوا وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُوا الْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُتَبِّرُوا مَا عَلَوْا تَتْبِيرًا﴾

Перевод смыслов

Если вы поступали добродетельно, то поступали добродетельно для самих себя, а если творили зло, то во вред себе. Когда же наступил срок последнего, [они пришли] чтобы покрыть ваши лица позором, войти в Храм, подобно тому, как вошли в него в первый раз, и до основания разрушить всё, чем завладели.

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия

ولو لم يكن الإحسان إلى الخلق إحسانا إلى المحسن يعود نفعه عليه لكان فاعلا إثما أو ضررا؛«مجموع الفتاوى» 30/365

Имам Ибн аль-Каййим

أي فعليها«زاد المعاد في هدي خير العباد» 5/151
لكن خلقهم جودا وإحسانا ليعبدوه فيربحوا هم عليه كل الأرباح كقوله: {إن أحسنتم أحسنتم لأنفسكم} [الإسراء: 7] ،«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/135
Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)
Предыдущий аят (17:5)Следующий аят (17:8)