Тафсир: Сура Al-Baqara 2:204

﴿وَمِنَ النَّاسِ مَن يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيُشْهِدُ اللَّهَ عَلَىٰ مَا فِي قَلْبِهِ وَهُوَ أَلَدُّ الْخِصَامِ﴾

Перевод смыслов

Среди людей есть и такой, чьи речи в мирской жизни восхищают тебя, и он призывает Аллаха в свидетели тому, что в его сердце, — а ведь он самый непримиримый из спорщиков.

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия

فهو يجادل عن نفسه بالباطل وفيه لدد: أي ميل واعوجاج عن الحق«مجموع الفتاوى» 14/445
وهذا على نوعين: أحدهما أن تكون مجادلته وذبه عن نفسه مع الناس و " الثاني " فيما بينه وبين ربه بحيث يقيم أعذار نفسه ويظنها محقة وقصدها حسنا وهي خائنة ظالمة لها أهواء خفية قد كتمتها حتى لا يعرف بها الرجل حتى يرى وينظر«مجموع الفتاوى» 14/445

Имам Ибн аль-Каййим

يعجب السامع قول أحدهم لحلاوته ولينه، ويشهد الله على ما في قلبه من كذبه ومينه،«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/359
Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)
Предыдущий аят (2:203)Следующий аят (2:205)