Тафсир: Сура Al-Furqaan 25:44
﴿أَمْ تَحْسَبُ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَسْمَعُونَ أَوْ يَعْقِلُونَ إِنْ هُمْ إِلَّا كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ سَبِيلًا﴾
Перевод смыслов
Или ты думаешь, что большинство из них способны слышать или понимать? Они всего лишь как скот. Нет, напротив, они ещё сильнее сбились с пути.
Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.comСлова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.
Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия
ذم من لم يكن حظه من السماع إلا سماع الصوت دون فهم المعنى واتباعه«مجموع الفتاوى» 5/158Имам Ибн аль-Каййим
ولهذا نفى الله عن الكفار السمع والبصر والعقول. إما لعدم انتفاعهم بها. فنزلت منزلة المعدوم. وإما لأن النفي توجه إلى أسماع قلوبهم وأبصارها، وإدراكها.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/385فشبه أكثر الناس بالأنعام، والجامع بين النوعين التساوي في عدم قبول الهدى والانقياد له، وجعل الأكثرين أضل سبيلا من الأنعام؛ لأن البهيمة يهديها سائقها فتهتدي وتتبع الطريق، فلا تحيد عنها يمينا ولا شمالا،«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 1/122