Тафсир: Сура Al-Furqaan 25:65

﴿وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا﴾

Перевод смыслов

И те, которые говорят: «Господь наш! Отврати от нас наказание Геенны. Воистину, её наказание неотступно!

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Имам Ибн аль-Каййим

وذكر سبحانه عباده الذين هم خواص خلقه. وأثنى عليهم بأحسن أعمالهم. وجعل منها: استعاذتهم به من النار، فقال تعالى: {والذين يقولون ربنا اصرف عنا عذاب جهنم إن عذابها كان غراما - إنها ساءت مستقرا ومقاما} [الفرقان: 65 - 66] .«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/75
وهو لازم لا يفارق قال تعالى: {إن عذابها كان غراما} أي لازما ومنه سمى الغريم غريما لملازمة غريمه.«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/258
Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)
Предыдущий аят (25:63)Следующий аят (25:67)