经注: 章 Al-Furqaan 25:65

﴿وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا﴾

意义翻译

他们常说:“我们的主啊!求你为我们避开火狱的刑罚。火狱的刑罚确是令人非常痛苦的,

Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com

两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。

伊玛目 伊本·盖伊姆

وذكر سبحانه عباده الذين هم خواص خلقه. وأثنى عليهم بأحسن أعمالهم. وجعل منها: استعاذتهم به من النار، فقال تعالى: {والذين يقولون ربنا اصرف عنا عذاب جهنم إن عذابها كان غراما - إنها ساءت مستقرا ومقاما} [الفرقان: 65 - 66] .«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/75
وهو لازم لا يفارق قال تعالى: {إن عذابها كان غراما} أي لازما ومنه سمى الغريم غريما لملازمة غريمه.«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/258
在互动经注中打开(完整原文)
上一节 (25:63)下一节 (25:67)