Тафсир: Сура Aal-i-Imraan 3:43

﴿يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ﴾

Перевод смыслов

О Марьям! Покорись своему Господу, пади ниц и склонись в поясном поклоне вместе со склоняющимися».

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия

فالقنوت هو المداومة على الطاعة وهذا يكون في القيام والسجود.«مجموع الفتاوى» 23/107

Имам Ибн аль-Каййим

فإنما لم يكن موضع سجدة لأنه خبر خاص عن قول الملائكة لامرأة بعينها أن تديم العبادة لربها بالقنوت وتصلي له بالركوع والسجود؛«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 2/295
Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)
Предыдущий аят (3:41)Следующий аят (3:44)