Тафсир: Сура Ar-Room 30:41

﴿ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعْضَ الَّذِي عَمِلُوا لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ﴾

Перевод смыслов

Беззаконие проявилось на суше и море по причине того, что приобрели руки людей — чтобы Он дал им вкусить часть того, что они совершили, — быть может, они вернутся [к истине].

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия

Что он передал от других

غير واحد من السلف استشهد به «إذا قحط المطر فالدواب تلعن عصاة بني آدم فتقول: اللهم العنهم فبسببهم أجدبت الأرض وقحط المطر.»«مجموع الفتاوى» 15/24

Имам Ибн аль-Каййим

ونزل هذه الآية على أحوال العالم وطابق بين الواقع وبينها«زاد المعاد في هدي خير العباد» 4/332
ومن آثار الذنوب والمعاصي: أنها تحدث في الأرض أنواعا من الفساد في المياه والهواء، والزرع، والثمار، والمساكن،«الجواب الكافي لمن سأل عن الدواء الشافي أو الداء والدواء» 1/64
Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)
Предыдущий аят (30:39)Следующий аят (30:44)