Тафсир: Сура Az-Zumar 39:44

﴿قُل لِّلَّهِ الشَّفَاعَةُ جَمِيعًا لَّهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ﴾

Перевод смыслов

Скажи: «Всё заступничество полностью принадлежит Аллаху. Ему принадлежит владычество небес и земли. Затем к Нему вы будете возвращены».

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия

والله سبحانه لا يشفع عنده أحد حتى يأذن هو للشافع، فلا يفعل إلا ما شاء، وشفاعة الشافع من إذنه، فالأمر كله له.«زيارة القبور والاستنجاد بالمقبور» 1/19

Имам Ибн аль-Каййим

فبين سبحانه أن المتخذين شفعاء مشركون، وأن الشفاعة لا تحصل باتخاذهم هم، وإنما تحصل بإذنه للشافع، ورضاه عن المشفوع.«إغاثة اللهفان من مصايد الشيطان» 1/222
Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)
Предыдущий аят (39:43)Следующий аят (39:45)