Тафсир: Сура Al-Ghaafir 40:3

﴿غَافِرِ الذَّنبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِيدِ الْعِقَابِ ذِي الطَّوْلِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ إِلَيْهِ الْمَصِيرُ﴾

Перевод смыслов

Прощающего грех, Принимающего покаяние, Сурового в возмездии, Обладающего щедрым даром. Нет божества, кроме Него, и к Нему — конечный исход.

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Имам Ибн аль-Каййим

فهما يعطيان معنى يغفر الذنب ويقبل التوب أي هذا شأنه ووصفه في كل وقت«بدائع الفوائد» 1/192
الوصف بشديد العقاب بين صفة رحمة قبله وصفة رحمة بعده«بدائع الفوائد» 1/193
Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)
Предыдущий аят (40:2)Следующий аят (40:4)