Тафсир: Сура Al-Ghaafir 40:35

﴿الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ وَعِندَ الَّذِينَ آمَنُوا كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ﴾

Перевод смыслов

Те, которые спорят о знамениях Аллаха без какого-либо довода, который пришёл к ним — это вызывает великую ненависть у Аллаха и у тех, которые уверовали. Так Аллах запечатывает сердце каждого надменного, своенравного.

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия

والسلطان: هو الكتاب المنزل من السماء، فكل من عارض كتاب الله المنزل بغير كتاب الله الذي قد يكون ناسخا له أو مفسرا له، كان قد جادل في آيات الله بغير سلطان أتاه.«درء تعارض العقل والنقل» 1/190

Имам Ибн аль-Каййим

وأخبر أن أهل الكبر والتجبر هم الذين طبع الله على قلوبهم.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/317
Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)
Предыдущий аят (40:34)Следующий аят (40:36)