Тафсир: Сура Az-Zukhruf 43:87

﴿وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ﴾

Перевод смыслов

А если ты спросишь их: «Кто сотворил вас?», они непременно скажут: «Аллах». Так как же они могут быть настолько отвращены от истины?

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия

وهؤلاء الذين أقروا بأن الله خالقهم لم يقروا بذلك كرها بخلاف إسلامهم وخضوعهم له فإنه يكون كرها وأما نفس الإقرار فهو فطري فطروا عليه وبذلوه طوعا.«مجموع الفتاوى» 8/49

Имам Ибн аль-Каййим

أي فأين يصرفون عن شهادة أن لا إله إلا الله، وعن عبادته وحده، وهم يشهدون أنه لا رب غيره«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/413
Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)
Предыдущий аят (43:86)