Тафсир: Сура Al-Maaida 5:11

﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَن يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ﴾

Перевод смыслов

О вы, которые уверовали! Помните милость Аллаха к вам, когда люди пытались простереть к вам свои руки, но Он удержал их. Бойтесь Аллаха, и на Аллаха пусть уповают верующие.

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Имам Ибн аль-Каййим

فأخبر سبحانه بفعلهم وهو إلههم وبفعله وهو كفهم عما هموا به«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/57
ولا يصح أن يقال أنه سبحانه أشل أيديهم وأماتهم وأنزل عليهم عذابا حال بينهم وبين ما هموا به بل كف قدرهم وإرادتهم مع سلامة حواسهم وبنيتهم وصحة آلات الفعل منهم«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/57
فذكر اسم الإيمان هاهنا دون سائر أسمائهم دليل على استدعاء الإيمان للتوكل، وإن قوة التوكل وضعفه بحسب قوة الإيمان وضعفه،«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/255
Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)
Предыдущий аят (5:8)Следующий аят (5:13)