Тафсир: Сура Al-A'raaf 7:143
﴿وَلَمَّا جَاءَ مُوسَىٰ لِمِيقَاتِنَا وَكَلَّمَهُ رَبُّهُ قَالَ رَبِّ أَرِنِي أَنظُرْ إِلَيْكَ قَالَ لَن تَرَانِي وَلَٰكِنِ انظُرْ إِلَى الْجَبَلِ فَإِنِ اسْتَقَرَّ مَكَانَهُ فَسَوْفَ تَرَانِي فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقًا فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ سُبْحَانَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُؤْمِنِينَ﴾
Перевод смыслов
И когда Муса пришёл к назначенному Нами сроку, и его Господь заговорил с ним, он сказал: «Господь мой! Покажись, чтобы я взглянул на Тебя». Он ответил: «Ты никогда не увидишь Меня; но посмотри на гору: если она устоит на своём месте, тогда ты увидишь Меня». Когда же его Господь явил Себя горе, Он сровнял её с землёй, и Муса пал поражённым. Придя же в себя, он сказал: «Пречист Ты! Я раскаялся перед Тобой, и я — первый из уверовавших».
Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.comСлова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.
Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия
وقوله: {ولما جاء موسى لميقاتنا وكلمه ربه} يقتضي أن الله هو المكلم فكما يمتنع أن يقال: هو متكلم بكلام قائم بغيره يمتنع أن يقال كلم بكلام قائم بغيره.«مجموع الفتاوى» 12/514Имам Ибн аль-Каййим
وهذا التكليم غير التكليم الأول الذي أرسله به إلى فرعون، وفي هذا التكليم الثاني سأل النظر لا في الأول، وفيه أعطي الألواح، وكان عن مواعدة من الله له، والتكليم الأول لم يكن عن مواعدة«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/61