Тафсир: Сура Al-A'raaf 7:144

﴿قَالَ يَا مُوسَىٰ إِنِّي اصْطَفَيْتُكَ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالَاتِي وَبِكَلَامِي فَخُذْ مَا آتَيْتُكَ وَكُن مِّنَ الشَّاكِرِينَ﴾

Перевод смыслов

Он сказал: «О Муса, воистину, Я избрал тебя над людьми Своими посланиями и тем, что говорил с тобой; так прими то, что Я даровал тебе, и будь из числа благодарных».

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия

فكان تكليم موسى من وراء الحجاب«مجموع الفتاوى» 12/515

Имам Ибн аль-Каййим

ففرق بين الرسالة والكلام، والرسالة إنما هي بكلامه،«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 3/330
أي بتكليمي لك بإجماع السلف.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/61
Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)
Предыдущий аят (7:143)Следующий аят (7:145)