تفسیر سوره الأعراف 7:144
﴿قَالَ يَا مُوسَىٰ إِنِّي اصْطَفَيْتُكَ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالَاتِي وَبِكَلَامِي فَخُذْ مَا آتَيْتُكَ وَكُن مِّنَ الشَّاكِرِينَ﴾
ترجمهٔ معانی
[الله] فرمود: «ای موسی، [بدان که] من تو را به پیام‌ها و کلام [بی‌واسطۀ] خویش، بر مردمان برگزیدم. آنچه به تو می‌بخشم بگیر و سپاسگزار باش».
Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.comسخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.
شیخ‌الاسلام ابن تیمیه
فكان تكليم موسى من وراء الحجاب«مجموع الفتاوى» 12/515امام ابن قیم
ففرق بين الرسالة والكلام، والرسالة إنما هي بكلامه،«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 3/330أي بتكليمي لك بإجماع السلف.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/61