Tafsir de Sourate Al-A'raaf 7:144
﴿قَالَ يَا مُوسَىٰ إِنِّي اصْطَفَيْتُكَ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالَاتِي وَبِكَلَامِي فَخُذْ مَا آتَيْتُكَ وَكُن مِّنَ الشَّاكِرِينَ﴾
Traduction du sens
144. Il (Allah) dit : « Ô Moïse ! Je t’ai élu et préféré à tous les hommes par Mes Messages et Ma Parole (que Je t’ai adressés sans intermédiaire). Prends donc ce que Je t’ai donné et sois parmi les reconnaissants. »
French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.comLes paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.
Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya
فكان تكليم موسى من وراء الحجاب«مجموع الفتاوى» 12/515L'imam Ibn al-Qayyim
ففرق بين الرسالة والكلام، والرسالة إنما هي بكلامه،«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 3/330أي بتكليمي لك بإجماع السلف.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/61