Tafsiri ya Sura Yunus 10:14

﴿ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ مِن بَعْدِهِمْ لِنَنظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ﴾

Tafsiri ya maana

Kisha tukakufanyeni nyiye ndio wenye kushika mahala pao baada yao katika ardhi ili tuone jinsi mtakavyo tenda.

Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.com

Maneno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.

Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah

أي خليفة عمن قبلك من الخلق، ليس المراد أنه خليفة عن الله،«منهاج السنة النبوية في نقض كلام الشيعة القدرية» 1/509
فهذه رؤية مستقلة ونظر مستقل وقد تقدم أن المعدوم لا يرى ولا يسمع منفصلا عن الرائي السامع باتفاق العقلاء فإذا وجدت الأقوال والأعمال سمعها ورآها.«مجموع الفتاوى» 6/257

Imam Ibn al-Qayyim

ولو عرف نفسه حق المعرفة لعلم أنما هو مملوك ممتحن فى صورة ملك متصرف كما قال تعالى: {ثم جعلناكم خلائف في الأرض من بعدهم لننظر كيف تعملون} [يونس: 14]«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/12
Fungua katika tafsiri shirikishi (maandiko kamili)
Aya iliyotangulia (10:12)Aya inayofuata (10:18)