Tafsiri ya Sura Maryam 19:6

﴿يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا﴾

Tafsiri ya maana

Atakaye nirithi mimi na awarithi ukoo wa Yaaqub. Ewe Mola wangu Mlezi! Na umjaalie awe mwenye kuridhisha.

Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.com

Maneno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.

Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah

لأن الإرث اسم جنس تحته أنواع، والدال على ما به الاشتراك لا يدل على ما به الامتياز.«منهاج السنة النبوية في نقض كلام الشيعة القدرية» 4/222
وذلك أن لفظ " الإرث " يستعمل في إرث العلم والنبوة والملك وغير ذلك من أنواع الانتقال.«منهاج السنة النبوية في نقض كلام الشيعة القدرية» 4/222
Fungua katika tafsiri shirikishi (maandiko kamili)
Aya iliyotangulia (19:5)Aya inayofuata (19:10)