Tafsiri ya Sura Al-Anbiyaa 21:104

﴿يَوْمَ نَطْوِي السَّمَاءَ كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ﴾

Tafsiri ya maana

Siku tutakapo zikunja mbingu kama mkunjo wa karatasi za vitabu. Kama tulivyo anza umbo la mwanzo tutalirudisha tena. Ni ahadi iliyo juu yetu. Hakika Sisi ni watendao.

Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.com

Maneno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.

Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah

ومن المعلوم أنه لم يتعقب الإعادة عدمه، كما لم يتقدم ابتداء خلق السموات والأرض العدم المطلق«بيان تلبيس الجهمية في تأسيس بدعهم الكلامية» 1/464

Imam Ibn al-Qayyim

والسجل: الورق المكتوب فيه، والكتاب: نفس المكتوب«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 1/114
Fungua katika tafsiri shirikishi (maandiko kamili)
Aya iliyotangulia (21:101)Aya inayofuata (21:105)