Tafsiri ya Sura Al-Ankaboot 29:69

﴿وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ﴾

Tafsiri ya maana

Na wanao fanya juhudi kwa ajili yetu, Sisi tutawaongoa kwenye njia zetu. Na hakika Mwenyezi Mungu yu pamoja na watu wema.

Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.com

Maneno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.

Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah

فجعل لمن جاهد فيه هداية جميع سبله تعالى«مجموع الفتاوى» 28/442
فإن الكلام فيمن جاهد في سبيل الله لا في سبيل الرياسة ولا في سبيل المال ولا في سبيل الحمية وهذا لا يكون إلا لمن قاتل ليكون الدين كله لله ولتكون كلمة الله هي العليا.«مجموع الفتاوى» 28/442

Aliyoyanukuu kutoka kwa wengine

عبد الله بن المبارك وأحمد بن حنبل وغيرهما أقرّه «ولهذا قال الإمامان عبد الله بن المبارك وأحمد بن حنبل وغيرهما: إذا اختلف الناس في شيء فانظروا ماذا عليه أهل الثغر فإن الحق معهم؛ لأن الله يقول: {والذين جاهدوا فينا لنهدينهم سبلنا} .»«مجموع الفتاوى» 28/442

Imam Ibn al-Qayyim

ولأهل الجهاد في هذا من الهداية والكشف ما ليس لأهل المجاهدة«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/506
Fungua katika tafsiri shirikishi (maandiko kamili)
Aya iliyotangulia (29:67)