Tafsiri ya Sura Yaseen 36:12
﴿إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُّبِينٍ﴾
Tafsiri ya maana
Hakika Sisi tunawafufua wafu, na tunayaandika wanayo yatanguliza, na wanayo yaacha nyuma. Na kila kitu tumekihifadhi katika daftari asli lenye kubainisha.
Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.comManeno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.
Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah
فأخبر بالكتابة بقوله نحن؛ لأن جنده يكتبون بأمره.«مجموع الفتاوى» 5/512فقد أحصي وكتب ما يكون قبل أن يكون إلي أجل محدود، فقد أحصي المستقبل المعدوم، كما أحصي الماضي الذي وجد، ثم عدم.«درء تعارض العقل والنقل» 1/124Imam Ibn al-Qayyim
وهو أنه سبحانه يكتب ما عملوه وما تولد من أعمالهم فيكون المتولد عنها كأنهم عملوه في الخير والشر وهو أثر أعمالهم فآثارهم هي آثار أعمالهم المتولدة عنها«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/40والمقصود أن قوله: {وكل شيء أحصيناه في إمام مبين} وهو اللوح المحفوظ«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/40Aliyoyanukuu kutoka kwa wengine
أنس وابن عباس في رواية عكرمة رجّح غيره «نزلت هذه الآية في بني سلمة أرادوا أن ينتقلوا إلى قرب المسجد وكانت منازلهم بعيدة فلما نزلت قالوا بل نمكث مكاننا»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/40