Tafsiri ya Sura Yaseen 36:71
﴿أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ﴾
Tafsiri ya maana
Je! Hawaoni kwamba tumewaumbia kutokana na iliyo fanya mikono yetu wanyama wa mifugo, na wao wakawa wenye kuwamiliki.
Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.comManeno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.
Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah
فهذا ليس مثل هذا؛ لأنه هنا أضاف الفعل إلى الأيدي؛ فصار شبيها بقوله: {فبما كسبت أيديكم} وهنا أضاف الفعل إليه فقال: {لما خلقت} ثم قال: {بيدي}«مجموع الفتاوى» 3/45Imam Ibn al-Qayyim
وإن أضيفت إلى ضمير جمع جمعت كقوله {أولم يروا أنا خلقنا لهم مما عملت أيدينا أنعاما} [يس71]«الصواعق المرسلة في الرد على الجهمية والمعطلة» 1/256