Tafsiri ya Sura An-Nisaa 4:80

﴿مَّن يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَن تَوَلَّىٰ فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا﴾

Tafsiri ya maana

Mwenye kumt'ii Mtume basi ndio amemt'ii Mwenyezi Mungu. Na anaye kengeuka, basi Sisi hatukukutuma wewe uwe ni mlinzi wao.

Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.com

Maneno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.

Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah

وطاعة رسوله طاعته«مجموع الفتاوى» 1/201

Imam Ibn al-Qayyim

وإنه إذا لم تجب طاعته إلا فيما وافق القرآن لا فيما زاد عليه لم يكن له طاعة خاصة تختص به، وقد قال الله تعالى: {من يطع الرسول فقد أطاع الله} [النساء: 80]«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 2/220
Fungua katika tafsiri shirikishi (maandiko kamili)
Aya iliyotangulia (4:79)Aya inayofuata (4:82)