Tafsiri ya Sura An-Najm 53:21

﴿أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَىٰ﴾

Tafsiri ya maana

Je! Nyinyi mnao wana wanaume na Yeye ndio awe na wanawake?

Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.com

Maneno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.

Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah

إذ تجعلون لكم ما تحبون وهم الذكور وتجعلون لي الإناث وهذا من قولهم: الملائكة بنات الله حيث جعلوا له أولادا إناثا وهم يكرهون أن يكون ولد أحدهم أنثى.«مجموع الفتاوى» 27/363

Aliyoyanukuu kutoka kwa wengine

الكلبي حكاه «هذه الأصنام بنات الله.»«مجموع الفتاوى» 27/363
Fungua katika tafsiri shirikishi (maandiko kamili)
Aya iliyotangulia (53:20)Aya inayofuata (53:22)