Tafsiri ya Sura Al-Mumtahana 60:11

Tafsiri ya maana

Na akitoroka yeyote katika wake zenu kwenda kwa makafiri, tena ikatokea mkapata ngawira, basi wapeni walio kimbiwa na wake zao kiasi cha mahari waliyo yatoa. Na mcheni Mwenyezi Mungu ambaye mnamuamini.

Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah

فإن أولئك الكفار كان عليهم مثل صداق هذه المرأة التي ذهبت إليهم فإذا لم يؤدوه أخذ من أموالهم التي يقدر المسلمون عليها«مجموع الفتاوى» 14/83

وقوله: {فآتوا الذين ذهبت أزواجهم مثل ما أنفقوا} وهذا المسمى دون مهر المثل«مجموع الفتاوى» 20/579

Imam Ibn al-Qayyim

ومعنى (عاقبتم) أصبتم منهم عقبى وهي الغنيمة هذا قول المفسرين«بدائع الفوائد» 3/166

وهذا هو المسمى دون مهر المثل؛«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 2/28

Aliyoyanukuu kutoka kwa wengine

أبو العباس بن تيمية أقرّه «قال لأن الله تعالى أمر المسلمين أن يردوا إلى من ذهبت امرأته إلى الكفار مهره إذا أخذوا من الكفار مالا بغنيمة أو غيرها»«بدائع الفوائد» 3/166

الزهري حكاه «فلما نزلت هذه الآية أقر المسلمون بحكم الله تعالى وأدوا ما أمروا به من نفقات المشركين على نسائهم وأبى المشركون أن يقروا بحكم الله تعالى فيما أمر من رد نفقات المسلمين إليهم فأنزل الله تعالى {وإن فاتكم شيء من أزواجكم إلى الكفار فعاقبتم فآتوا الذين ذهبت أزواجهم مثل ما أنفقوا}»«بدائع الفوائد» 3/167