Tefsiri: Sûre Al-Baqara 2:237
﴿وَإِن طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ وَقَدْ فَرَضْتُمْ لَهُنَّ فَرِيضَةً فَنِصْفُ مَا فَرَضْتُمْ إِلَّا أَن يَعْفُونَ أَوْ يَعْفُوَ الَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ وَأَن تَعْفُوا أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ وَلَا تَنسَوُا الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ﴾
Meal
Eğer onlara mehir biçer de, temas etmeden onları boşarsanız mehrin yarısı onların hakkıdır. Ancak kadınlar bundan vazgeçer ya da nikâh bağı elinde bulunan erkek, mehrin yarısını ve daha fazlasını bağışlarsa o başka. Mehrin hepsini bağışlamanız takvaya daha uygundur. Aranızdaki iyiliği unutmayın. Allah, şüphesiz yaptıklarınızı hakkıyla görendir.
Turkish Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.4 · QuranEnc.comİki imamın sözleri, kaynaklarıyla birlikte, aslı olan Arapça metinle aynen verilmiştir.
Şeyhülislam İbn Teymiyye
فجعل العفو عن نصف الصداق الواجب على الزوج بالطلاق قبل الدخول أقرب للتقوى من استيفائه. وعفو المرأة إسقاط نصف الصداق باتفاق الأمة.«مجموع الفتاوى» 30/366Başkalarından naklettikleri
قيل حكاه «هو عفو الزوج وأنه تكميل للصداق للمرأة»«مجموع الفتاوى» 30/366قيل حكاه «هو ولي المرأة المستقل بالعقد بدون استئذانها»«مجموع الفتاوى» 30/366İmam İbnü'l-Kayyim
Başkalarından naklettikleri
أحمد رجّح غيره «{الذي بيده عقدة النكاح} هو الزوج»«بدائع الفوائد» 3/114أحمد في رواية أخرى أقرّه «أنه الأب»«بدائع الفوائد» 3/114أحمد حكاه «تكون المرأة تترك للزوج ما عليه فتكون قد عفت»«بدائع الفوائد» 3/114