تفسیر سورۃ الفرقان 25:63

﴿وَعِبَادُ الرَّحْمَٰنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا﴾

ترجمۂ معانی

رحمٰن کے (سچے) بندے وه ہیں جو زمین پر فروتنی کے ساتھ چلتے ہیں اور جب بے علم لوگ ان سے باتیں کرنے لگتے ہیں تو وه کہہ دیتے ہیں کہ سلام ہے.

Urdu Translation - Muhammad Junagarhi — v1.1.3 · QuranEnc.com

دونوں ائمہ کا کلام اصل عربی میں لفظ بلفظ، حوالوں کے ساتھ دیا گیا ہے۔

شیخ الاسلام ابن تیمیہ

بمعنى العابد طوعا وهو الذى يعبده ويستعينه،«قاعدة جامعة في توحيد الله وإخلاص الوجه والعمل له عبادة واستعانة» 1/87

امام ابن القیم

فسلاما هنا صفة لمصدر محذوف«بدائع الفوائد» 2/158
وأما النوع الثاني: فعبودية الطاعة والمحبة، واتباع الأوامر«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/126

جو انہوں نے دوسروں سے نقل کیا

غير واحد من السلف أقرّه «بسكينة ووقار من غير تكبر ولا تماوت»«زاد المعاد في هدي خير العباد» 1/161
تفاعلی تفسیر میں کھولیں (مکمل متون)
پچھلی آیت (25:62)اگلی آیت (25:65)