经注： 章 Az-Zumar 39:53
﴿قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ﴾
意义翻译
你说：“我的过分的自害的众仆啊！你们对安拉的恩惠不要绝望，安拉必定赦宥一切罪过，他确是至赦的，确是至慈的。
Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现，并附出处。
伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶
وقد ذكرنا في غير موضع أن هذه الآية في حق التائبين«مجموع الفتاوى» 16/18فيه نهي عن القنوط من رحمة الله تعالى وإن عظمت الذنوب وكثرت«مجموع الفتاوى» 16/19وأما جنس الذنب فإن الله يغفره في الجملة سواء كان كفرًا أو شركًا أو غيرهما يغفرها لمن تاب منها وليس في الوجود ذنب لا يغفره الرب تعالى بحال بل ما من ذنب إلا والله تعالى يغفره في الجملة.«تفسير آيات أشكلت على كثير من العلماء» 1/306ولكن قد يقال لا تقبل توبته بمعنى أنه لا يسقط حق المظلوم بالقتل وإنما التوبة تسقط حق الله تعالى والمقتول له مطالبته بحقه.«تفسير آيات أشكلت على كثير من العلماء» 1/316伊玛目 伊本·盖伊姆
فهذه في حق التائب«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/396