经注: 章 An-Nisaa 4:124

﴿وَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّالِحَاتِ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ نَقِيرًا﴾

意义翻译

信士和信女,谁行善,谁得入乐园,他们不受丝毫的亏枉。

Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com

两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。

伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶

فبين أن العمل الصالح إنما يقع الجزاء عليه في الآخرة مع الإيمان«مجموع الفتاوى» 14/436
وإن كان قد يجزى به صاحبه في الدنيا بلا إيمان«مجموع الفتاوى» 14/436
ففي كل زمان يعبده بما أمر به في ذلك الزمان وهذا هو دين الإسلام الذي لا يقبل الله لا من الأولين ولا من الآخرين دينًا سواه وعليه الأنبياء جميعهم وأتباعهم«تفسير آيات أشكلت على كثير من العلماء» 1/287

伊玛目 伊本·盖伊姆

ولا ريب أن هذا مذكور في سياق التحريض على الأعمال الصالحة والاستكثار منها فان صاحبها يجزي بها«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 2/107
在互动经注中打开(完整原文)
上一节 (4:123)下一节 (4:125)