经注: 章 Al-Hujuraat 49:16

﴿قُلْ أَتُعَلِّمُونَ اللَّهَ بِدِينِكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ﴾

意义翻译

你说:“难道你们以你们的宗教通知安拉吗?安拉是知道天地间的一切的,安拉是全知万物的。”

Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com

两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。

伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶

فلو لم يكن في قلوبهم شيء من الدين لم يكونوا يعلمون الله بدينهم«مجموع الفتاوى» 7/245
ودخلت الباء في قوله: {أتعلمون الله بدينكم} لأنه ضمن معنى يخبرون ويحدثون كأنه قال: أتخبرونه وتحدثونه بدينكم وهو يعلم ما في السموات وما في الأرض.«مجموع الفتاوى» 7/245
وسياق الآية يدل على أن الذي أخبروا به الله هو ما ذكره الله عنهم من قولهم: {آمنا} فإنهم أخبروا عما في قلوبهم.«مجموع الفتاوى» 7/245

他引述他人的说法

المفسرون أقرّه «وقد ذكر المفسرون أنه {لما نزلت هاتان الآيتان أتوا رسول الله صلى الله عليه وسلم يحلفون أنهم مؤمنون صادقون فنزل قوله تعالى {قل أتعلمون الله بدينكم} }»«مجموع الفتاوى» 7/246
在互动经注中打开(完整原文)
上一节 (49:15)下一节 (49:17)