经注: 章 Al-Maaida 5:117

﴿مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلَّا مَا أَمَرْتَنِي بِهِ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّي وَرَبَّكُمْ وَكُنتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَّا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنتَ أَنتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنتَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ﴾

意义翻译

我只对他们说过你所命我说的话,即:你们当崇拜安拉——我的主,和你们的主。我同他们相处期间,我是他们的见证者。你使我死去之后,监护他们的是你。你是万物的见证者。

Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com

两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。

伊玛目 伊本·盖伊姆

ثم نفى أن يكون قال لهم غير ما أمره ربه به - وهو محض التوحيد - فقال: {ما قلت لهم إلا ما أمرتني به أن اعبدوا الله ربي وربكم} [المائدة: 117]«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/358
ثم أخبر عن شهادته عليهم مدة مقامه فيهم. وأنه بعد وفاته لا اطلاع له عليهم، وأن الله عز وجل وحده هو المنفرد بعد الوفاة بالاطلاع عليهم.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/358
ثم وصفه بأن شهادته سبحانه فوق كل شهادة وأعم.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/358
在互动经注中打开(完整原文)
上一节 (5:114)下一节 (5:118)