经注: 章 Al-Waaqia 56:61
﴿عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ﴾
意义翻译
不让我改变你们的品性,而使你们生长在你们所不知的状态中。
Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。
伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶
他引述他人的说法
الحسن بن الفضل البجلي أقرّه «الذي عندي في هذه الآية {وننشئكم في ما لا تعلمون} {ولقد علمتم النشأة الأولى} أي أخلقكم للبعث بعد الموت من حيث لا تعلمون كيف شئت وذلك أنكم علمتم النشأة الأولى كيف كانت في بطون الأمهات وليست الأخرى كذلك»«مجموع الفتاوى» 17/252伊玛目 伊本·盖伊姆
قال كثير من المفسرين المعنى أنا إذا أردنا أن نخلق خلقا غيركم لم يسبقنا سابق ولم يفتنا ذلك«التبيان في أقسام القرآن» 1/197