经注: 章 Al-Qiyaama 75:18
﴿فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ﴾
意义翻译
当我诵读它的时候,你当静听我的诵读。
Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。
伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶
أي إذا قرأه جبريل فاتبع ما قرأه«مجموع الفتاوى» 15/65فإن لفظ (نحن هو للواحد المطاع الذي له أعوان يطيعونه فالرب تعالى خلق الملائكة وغيرها تطيعه الملائكة أعظم مما يطيع المخلوق أعوانه فهو سبحانه أحق باسم " نحن " و " فعلنا " ونحو ذلك من كل ما يستعمل.«مجموع الفتاوى» 12/299他引述他人的说法
ابن عباس أقرّه «{فإذا قرأناه فاتبع قرآنه} قال: فاستمع له وأنصت»«مجموع الفتاوى» 12/101伊玛目 伊本·盖伊姆
فإن جبريل عليه السلام هو الذي قصه عليه بأمر الله. فنسب تعليمه إليه. إذ هو بأمره، وكذلك جبريل هو الذي قرأه عليه.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/276他引述他人的说法
أبو عبيدة ردّه «لا كما زعم أبو عبيدة أن القرآن مشتق من الجمع»«زاد المعاد في هدي خير العباد» 5/564