经注: 章 At-Takwir 81:8

﴿وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ﴾

意义翻译

当被活埋的女孩被询问的时候:

Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com

两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。

伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶

والآية تقتضي ذم قتل كل من لا ذنب له من صغير وكبير وسؤالها توبيخ قاتلها«مجموع الفتاوى» 16/80
دليل على أنه لا يجوز قتل النفس إلا بذنب منها فلا يجوز قتل الصبي والمجنون؛ لأن القلم مرفوع عنهما فلا ذنب لهما«مجموع الفتاوى» 16/80

他引述他人的说法

النبي صلى الله عليه وسلم استشهد به ««أنه قيل له: أي الذنب أعظم؟ قال: أن تجعل لله ندا وهو خلقك. قيل: ثم أي؟ قال: أن تقتل ولدك خشية أن يطعم معك» .»«الفتاوى الكبرى لابن تيمية» 3/401

伊玛目 伊本·盖伊姆

فنص تعالى على أنه لا ذنب للموءودة«أحكام أهل الذمة» 2/1119
فهذا السؤال إنما هو إقامة لحجته سبحانه على تعذيب من وأدها: إذ قتل نفسا بغير حقها.«أحكام أهل الذمة» 2/1122
在互动经注中打开(完整原文)
上一节 (81:7)下一节 (81:9)