তাফসীর সূরা Al-Hijr 15:75
﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ﴾
অর্থের অনুবাদ
নিশ্চয় এতে নিদর্শন রয়েছে পর্যবেক্ষণ-শক্তিসম্পন্ন ব্যক্তিদের জন্য।
Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria — v1.1.1 · QuranEnc.comদুই ইমামের বক্তব্য মূল আরবিতে হুবহু, সূত্রসহ দেওয়া হয়েছে।
শাইখুল ইসলাম ইবনে তাইমিয়া
والتوسم من السمة وهي العلامة«مجموع الفتاوى» 15/398فدل ذلك على أن من اعتبر بما عاقب الله به غيره من أهل الفواحش كان من المتوسمين.«مجموع الفتاوى» 15/399ইমাম ইবনুল কাইয়্যিম
وأما الفراسة فأثنى على أهلها ومدحهم في قوله تعالى {إن في ذلك لآيات للمتوسمين}«الروح في الكلام على أرواح الأموات والأحياء بالدلائل من الكتاب والسنة» 1/238অন্যদের থেকে যা তিনি উদ্ধৃত করেছেন
ابن عباس وغيره أقرّه «هم المتفرسون الذين يأخذون بالسيما وهي العلامة»«الكلام على مسألة السماع» 1/245النبي صلى الله عليه وسلم استشهد به «قلت: وأصل هذا في الترمذي مرفوعا: «اتقوا فراسة المؤمن؛ فإنه ينظر بنور الله، ثم قرأ {إن في ذلك لآيات للمتوسمين} [الحجر: 75] »»«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 1/51