তাফসীর সূরা Al-Israa 17:15
﴿مَّنِ اهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّىٰ نَبْعَثَ رَسُولًا﴾
অর্থের অনুবাদ
যে সৎপথ অবলম্বন করবে সে তো নিজেরই মঙ্গলের জন্য সৎপথ অবলম্বন করে এবং যে পথভ্রষ্ট হবে সে তো পথভ্রষ্ট হবে নিজেরই ধ্বংসের জন্য । আর কোনো বহনকারী অন্য কারো ভার বহন করবে না । আর আমরা রাসুল না পাঠানো পর্যন্ত শাস্তি প্রদানকারী নই ।
Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria — v1.1.1 · QuranEnc.comদুই ইমামের বক্তব্য মূল আরবিতে হুবহু, সূত্রসহ দেওয়া হয়েছে।
শাইখুল ইসলাম ইবনে তাইমিয়া
بل ولم يعاقب حتى تبلغه الحجة النبوية.«مجموع الفتاوى» 11/406ইমাম ইবনুল কাইয়্যিম
فإن حجة الله قامت على العبد بإرسال الرسول، وإنزال الكتاب، وبلوغ ذلك إليه، وتمكنه من العلم به، سواء علم أم جهل«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/232والله سبحانه لا يعذب أحدا إلا بعد قيام الحجة عليه«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/232