Тафсир: Сура Al-Israa 17:15

﴿مَّنِ اهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ وَمَا كُنَّا مُعَذِّبِينَ حَتَّىٰ نَبْعَثَ رَسُولًا﴾

Перевод смыслов

Кто следует прямым путём, тот следует прямым путём лишь для самого себя; а кто заблуждается, тот заблуждается во вред себе. И не понесёт несущая ношу бремя другой. И Мы не наказывали, пока не посылали посланника.

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия

بل ولم يعاقب حتى تبلغه الحجة النبوية.«مجموع الفتاوى» 11/406

Имам Ибн аль-Каййим

فإن حجة الله قامت على العبد بإرسال الرسول، وإنزال الكتاب، وبلوغ ذلك إليه، وتمكنه من العلم به، سواء علم أم جهل«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/232
والله سبحانه لا يعذب أحدا إلا بعد قيام الحجة عليه«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/232
Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)
Предыдущий аят (17:13)Следующий аят (17:16)