তাফসীর সূরা Al-Anbiyaa 21:51

﴿وَلَقَدْ آتَيْنَا إِبْرَاهِيمَ رُشْدَهُ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِ عَالِمِينَ﴾

অর্থের অনুবাদ

আর আমরা তো এর আগে ইবরাহিমকে তার শুভবুদ্ধি ও সত্যজ্ঞান দিয়েছিলাম এবং আমরা তার সম্বন্ধে ছিলাম সম্যক পরিজ্ঞাত।

Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria — v1.1.1 · QuranEnc.com

দুই ইমামের বক্তব্য মূল আরবিতে হুবহু, সূত্রসহ দেওয়া হয়েছে।

ইমাম ইবনুল কাইয়্যিম

وأصح الأقوال في الآية أن المعنى من قبل نزول التوراة«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/32

অন্যদের থেকে যা তিনি উদ্ধৃত করেছেন

البغوي أقرّه «أنه أهل للهداية والنبوة»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/33
صاحب الكشاف أقرّه «المعنى علمه به أنه علم منه أحوالا بديعة وأسرارا عجيبة وصفات قد رضيها وحمدها حتى أهله لمخالته ومخالصته»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/33
ইন্টারঅ্যাকটিভ তাফসীরে খুলুন (পূর্ণ পাঠ)
আগের আয়াত (21:50)পরের আয়াত (21:53)