Tafsir von Sura Al-Anbiyaa 21:51
﴿وَلَقَدْ آتَيْنَا إِبْرَاهِيمَ رُشْدَهُ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِ عَالِمِينَ﴾
Übersetzung der Bedeutung
Wir verliehen bereits zuvor Ibrahim seine Besonnenheit; und Wir wußten über ihn Bescheid.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Imam Ibn al-Qayyim
وأصح الأقوال في الآية أن المعنى من قبل نزول التوراة«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/32Was er von anderen überliefert hat
البغوي أقرّه «أنه أهل للهداية والنبوة»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/33صاحب الكشاف أقرّه «المعنى علمه به أنه علم منه أحوالا بديعة وأسرارا عجيبة وصفات قد رضيها وحمدها حتى أهله لمخالته ومخالصته»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/33