তাফসীর সূরা An-Noor 24:32
﴿وَأَنكِحُوا الْأَيَامَىٰ مِنكُمْ وَالصَّالِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَائِكُمْ إِن يَكُونُوا فُقَرَاءَ يُغْنِهِمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ﴾
অর্থের অনুবাদ
আর তোমাদের মধ্যে যারা বিবাহহীন’ তাদের বিয়ে সম্পাদন কর এবং তোমাদের দাস ও দাসীদের মধ্যে যারা সৎ তাদেরও । তারা অভাবগ্রস্ত হলে আল্লাহ্ নিজ অনুগ্রহে তাদেরকে অভাবমুক্ত করে দেবেন; আল্লাহ্ তো প্রাচুর্যময়, সর্বজ্ঞ।
Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria — v1.1.1 · QuranEnc.comদুই ইমামের বক্তব্য মূল আরবিতে হুবহু, সূত্রসহ দেওয়া হয়েছে।
শাইখুল ইসলাম ইবনে তাইমিয়া
فخاطب الرجال بإنكاح الأيامى كما خاطبهم بتزويج الرقيق.«مجموع الفتاوى» 32/132ولهذا كان النكاح حيث أمر به كان أمرا بمجموعه وهو العقد والوطء وكذلك إذا أبيح«مجموع الفتاوى» 21/86ইমাম ইবনুল কাইয়্যিম
والمراد " بالصالحين " من صلح للنكاح، هذا أصح التفسيرين«أحكام أهل الذمة» 2/799فإنه سبحانه أمرهم فيها أن ينكحوا الأيامى وهن النساء اللواتي لا أزواج لهن هذا هو المشهور من لفظ الأيم عند الإطلاق وإن استعمل في حق الرجل بالتقييد«روضة المحبين ونزهة المشتاقين» 1/317وقوله في هذا القسم {وإمائكم إن يكونوا فقراء} يعم الأنواع الثلاثة التي ذكرت فيه فإن الأيم تستغني بنفقة زوجها وكذلك الأمة«روضة المحبين ونزهة المشتاقين» 1/317অন্যদের থেকে যা তিনি উদ্ধৃত করেছেন
طائفة رجّح غيره «وذهبت طائفة إلى أنه " الإيمان "،»«أحكام أهل الذمة» 2/799