তাফসীর সূরা Aal-i-Imraan 3:191
﴿الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ﴾
অর্থের অনুবাদ
যারা দাঁড়িয়ে, বসে ও শুয়ে আল্লাহ্র স্মরণ করে এবং আসমানসমূহ ও যমীনের সৃষ্টি সম্বন্ধে চিন্তা করে, আর বলে, ‘হে আমাদের রব! আপনি এগুলো অনর্থক সৃষ্টি করেননি , আপনি অত্যন্ত পবিত্র, অতএব আপনি আমাদেরকে আগুনের শাস্তি হতে রক্ষা করুন।’
Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria — v1.1.1 · QuranEnc.comদুই ইমামের বক্তব্য মূল আরবিতে হুবহু, সূত্রসহ দেওয়া হয়েছে।
শাইখুল ইসলাম ইবনে তাইমিয়া
فلا بد من جزاء العباد على أعمالهم«مجموع الفتاوى» 17/99ولله سبحانه في كل ما يخلقه حكمة يحبها ويرضاها«مجموع الفتاوى» 17/99ইমাম ইবনুল কাইয়্যিম
فعم بذكره أحوال العباد كلها لأن العبد إما أن يكون قائما أو قاعدا أو مضطجعا«الصواعق المرسلة في الرد على الجهمية والمعطلة» 4/1480وأما اختصاص الذاكرين بالانتفاع بآياته وهم أولو الألباب والعقول«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/399