经注: 章 Aal-i-Imraan 3:191

﴿الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ﴾

意义翻译

他们站着、坐着,躺着记念安拉,并思维天地的创造,(他们说):“我们的主啊!你没有徒然地创造这个世界。我们赞颂你超绝万物,求你保护我们,免受火狱的刑罚。

Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com

两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。

伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶

فلا بد من جزاء العباد على أعمالهم«مجموع الفتاوى» 17/99
ولله سبحانه في كل ما يخلقه حكمة يحبها ويرضاها«مجموع الفتاوى» 17/99

伊玛目 伊本·盖伊姆

فعم بذكره أحوال العباد كلها لأن العبد إما أن يكون قائما أو قاعدا أو مضطجعا«الصواعق المرسلة في الرد على الجهمية والمعطلة» 4/1480
وأما اختصاص الذاكرين بالانتفاع بآياته وهم أولو الألباب والعقول«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/399
在互动经注中打开(完整原文)
上一节 (3:190)下一节 (3:193)