তাফসীর সূরা Yaseen 36:58
﴿سَلَامٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ﴾
অর্থের অনুবাদ
পরম দয়ালু রবের পক্ষ থেকে সালাম, (সাদর সম্ভাষণ বা নিরাপত্তা)।
Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria — v1.1.1 · QuranEnc.comদুই ইমামের বক্তব্য মূল আরবিতে হুবহু, সূত্রসহ দেওয়া হয়েছে।
শাইখুল ইসলাম ইবনে তাইমিয়া
অন্যদের থেকে যা তিনি উদ্ধৃত করেছেন
رسول الله صلى الله عليه وسلم استشهد به «فإذا الرب تبارك وتعالى أشرف عليهم فقال: السلام عليكم يا أهل الجنة وهو قول الله: {سلام قولا من رب رحيم} فلا يلتفتون إلى شيء مما هم فيه من النعيم ما دام الله بين أظهرهم حتى يحتجب عنهم وتبقى فيهم بركته ونوره»«مجموع الفتاوى» 6/448ইমাম ইবনুল কাইয়্যিম
ويسلم يوم القيامة على أهل الجنة كما قال تعالى: {لهم فيها فاكهة ولهم ما يدعون سلام قولا من رب رحيم} فقولا منصوب على المصدر وفعله ما تضمنه سلام من القول لأن السلام قول«بدائع الفوائد» 2/141